That’s a classic issue with these, and often not solvable by the web developer - an issue with mobile browsers themselves that’s hard to get around

It's trivially solvable with CSS though, isn't it? See the beginning of this stylesheet for example: https://github.com/mvasilkov/board2024/blob/master/out/app.c... — this is from my small 2024 game.