Guidelines say fine to editorialize in these cases.

> Otherwise please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html