Hellfire was a released commercial product.... But it was released by Sierra On-Line, not Blizzard.

Both companies were owned by the same conglomorate (at the time?), and cooperation was limited.