All good points. I already have a server that runs a whole bunch of other stuff (my router is a VM, my Unifi controller is a VM etc, all on the one box) so a tiny little AdGuardHome process and a port-forward in the router isn't using anymore power/effort.