Is such a term even enforceable? How would it be? How could Mistral know how much a company makes if that information isn't public?

They don't have to enforce it, evil megacorps won't risk the legal consequences of using it without talking to Mistral first. In reality they just won't use it.