> One problem is that the idea of being "well-structured" has gone overboard at some point over the past 20 years

That's exactly my experience. While a well-structured monolith is a good idea in theory, and I'm sure such examples exist in practice, that has never been the case in any of my jobs. Friends working at other companies report similar experiences.