How can you remember the underlined "i" when it's so tiny and also positioned in random places? These should be in their own column just like a checkmark or an icon (but yes, no single key navigation is way worse than bad icons)

I like the idea of placing the hotkeys in a column of their own. Nevertheless, even if the underlined i is sometimes hard to notice, I only need to find it until I've memorized it.