Are you sure that a synonym is the opposite of a homonym, rather than say, the logical inverse corollary of a homonym? I'd think "the opposite of a homonym" would just be a word spelled differently from the target word, no?

A synonym is a different word with the same meaning. A homonym is the same word with a different meaning.