But why would I want the cassette experience in the first place?

Mix tapes were a very cool experience that a Spotify playlist can’t replicate. Beyond that, ask someone who wants it. I don’t, but they are a really cool piece of tech.