I feel like icons subconsciously turn O(n*m) into O(log n).

Without icons, you have to read many or most of the words.

Without text labels, icons are difficult or even impossible to interpret.

But with both icons and text, you have quick visual search and filtering that involves the whole brain.