The chart is actually words "thought or written" so I guess they are running up the numbers even more by counting Claudes entire inner monologue, on top of what it ultimately outputs.