Almost 30 years ago MS Office 97 was putting toolbar icons in their menus, and I think it served the useful function of helping users discover when functionality was available another way.

Those icons were well-designed for the newly computerized office employee of the day. The new school of icons are made by graphic designers for other graphic designers.