Also, if the outcome is worse by informing, doesn't that imply a violation of "first, do no harm"? Which, to be fair, the OP says they wouldn't prioritize...

Depends on how you interpret: "First do no harm". Is that an obligation to minimize the harm to an individual patient? Or is the goal to maximize the health of many patients? Like I've said elsewhere, medical reasoning is subtle.