No. What you describe is correct: No background play via the yt app unless you pay.