If I were to do this (and I might give it a try, this is quite an interesting case), I would try to run a detection model on the image, to find bounding boxes for the planets and their associated text. Even a small model running on CPU should be able to do this relatively quickly.