I'm getting the impression you're conveniently ignoring how piss poor HTML/AJAX/JS capabilities were back then, or even how slow internet speeds were.

Applets could do things that JS could not. Some bank applets did client side crypto with keys that were on the device. Good luck doing that in JS back then. My bank's applet could cope with connection losses so I could queue a payment while dialup did it's thing.