If you have more than a single source, then apt will already be checking this for you.
The default is more than a single source.
All of mine point to like somethingsomething.ubuntu.com
If it points to mirror.ubuntu.com, it'll be mirroring at host end, instead of inside apt. But as apt does do resolution to a list, it'll be fetching from multiple places at once.