But doesn't extracting maximum profits at the expense of the company itself mean front loading profits - i.e. long-term worse outcomes?

How does a PE company make money from that - unless who they sell it to is not saavu enough to realize it?

If they sell all the assets owned by the company, they don't need to sell the company itself. They just need to find another one to strip.