There are a ton of edge cases and a bit of contextual understanding for what is a hallucinated citation (i.e. what if its republished from arxiv to ICLR?)

But to your point, seems we need a tool that can do this