I’m curious on the details. Isn’t marrying a citizen an instant path to residency and presumably rather quick way to get authorized for work? Are they holding him for having previously been in the states on an expired visa?

I don't know about this particular case, but ICE are grabbing people right out of naturalization hearings these days. Anything to try and hit that deportation quota.