Because what makes epub a format on top of html is just that someone QA'ed it and wrote the html/css with it in mind. Especially considering things like diagrams and tables.

Not really what you want researchers to waste their time doing.

But you can use any of the numerous html->epub packagers yourself.