This just looks like a standard _old_ *nix project. I've used Tiny, a couple of decades ago IIRC, from a magazine cover CD.

I imagine the sign-off date of 2008, the lack of very simple to apply mobile css, and no https to secure the downloads (if it had it then it would probably be SSL).

This speaks to me of a project that's 'good enough', or abandoned, for/by those who made it. Left out to pasture as 'community dev submissions accepted'.

I've not bothered to look, but wouldn't surprise me if the UI is hardcoded in assembly and a complete ballache to try and change.