Many a soundcard supports changing jack "direction". Here's a StackExchange answer from 2012, on how to do it with the GUI tool `hdajackretask` : https://askubuntu.com/a/911961