But the point of a device like this is that you (and your keyboard) are NOT physically present.

They mean the K in KVM could trivially have a keylogger. For the computers attached to that KVM. Audio is for logging for computers not attached to the device in question. Which could be up to and including a whole server room save a couple machines.