I don't see any contradiction between the two takes; I suspect capital pressure will force us into an inhumane dystopia where baseline existence is miserable, and quiet rational thought is a luxury.