My guess would be that Synology is an expensive but weak computer, bare minimum for NAS.

Immich does require some CPU and also GPU for video transcoding and vector search embedding generation.

I had Immich (and many other containers) running successfully on AMD Ryzen 2400G for years. And recently I upgraded to 5700G since it was a cheap upgrade.