I believe drug dosage scales with body surface rather than body mass, which scales differently.
Depends on the drug, no?
Not really. There a things like the square-cube law and Kleiber's law which indicate that drugs don't scale with weight. See
http://clymer.altervista.org/minor/allometry.html