In my words, I use Tailscale at home but not for this (yet). Tailscale is a simple mesh network that joins my home computers and phones while on separate networks. Like a VPN, but only the phone to PC traffic flows on that virtual private network.