I've always wished the GIF generator could embed the subtitle like the single frame "make a meme" feature can, but it does work surprisingly well

You can do this [0] just press Add Meme after Make GIF.

[0] https://frinkiac.com/video/S06E08/ZzAEDYhlQxZ5l2A8E5aowS1M82...