I won't go into details about 'training access for ISTA usage' - cause I don't know what exactly Vanja means by this - but generally speaking in EU BMW provides the easiest access from all OEMs for aftermarket repair. Everyone has to provide it by law, but BMW has the most straightforward way of registering/paying/using it. For sure not ideal, but far from really being problematic IMHO.

But other than that I mostly agree, I don't think that the over-engineering is greed driven - but the EU Manufacturers (but honestly, even other ones) have a really hard time with anything software based. Be it in car or outside of it. But BMW is far from the worst on that front.

P.S: VW ODIS original diagnostic is based on Eclipse :D