If you're in Europe, you can consider Dacia. A lot of their stuff is old Renault parts that they've bought a license to use/manufacture. Get a pre-2023 model with the 1.6 non-turbo non-hybrid petrol engine - it's actually a Nissan HR16DE, which has been in use since 2004. Very reliable and low complexity.

And parts are ridiculously cheap and widely junkyard-available.