Reading in reverse is surprisingly hard