OP said they're using an Apple TV, which most definitely supports the 4K DRM.
The bit rate is unfortunately crushed to hell and back, leading to blockiness on 4K.