"Society's acceptance of a person who has a condition", and "a condition that inhibits social interactions" are two entirely different things.

If I persistently ask awkward questions, that might "inhibit social interactions". If my community was tolerant and even accepting of this behavior it might not inhibit social interactions quite as much. They are different things for some behaviors but extremely closely related for others.