That metaphor actually fits well with how it is interpreted in my head. Even the "visual" of a spectroscope's graph, just turned 90º in my mind.