People are terrible at keeping score for others, because they're usually only paying attention to themselves

There is no objective score and thus people are perfect at it since the score is by definition what other people think it is. Like the value of money or stocks. Once you realize that a lot of life is significantly less frustrating.