> I don't know what to do about it

Do something similar to what we do with video: make a government enforced voluntary rating system (that is, you use if you want, if you use and lie, the government hits you) with a standard where sites can tell their ratings to the clients.

Have the parents decide if they will use the rating for anything.