I don't know what the specific requirements for the distributed erlang/elixir but I believe the networking should support it. Containers get unique IPs on a WireGuard mesh with direct connectivity and DNS-based service discovery.