"The thing is that if you live in Hilversum and are able to import a car from the US, you don't mind the higher tax to begin with"

That can be fixed. Starting with removing business tax exemptions for such cars.