That's the beauty of email-based approaches. You can just clone, do your changes and `git send-email`. Done.

I think it would've been far easier to build a decent GUI around that flow, with some email integration + a patch preview tool, rather than adding activitypub, but oh well.