IMHO I feel the title is appropriate. They are not claiming to have found life on Mars, they are making the very pivotal claim that there are forms of life that can turn liabilities on Mars into assets.

Agreed, the clear was very clear for me too. I wonder what the microbe eats, and if we can supply that in enough volumes to make a dent to Mars' atmosphere.