I never thought about this but JP fonts probably need thousands of glyphs? Creating new fonts must be brutal.

Creating new (really good looking) fonts must be brutal

Many symbols are collections of other symbols raised and placed more or less on a grid. You could cover quite a lot with not that many created glyphs. Now, actually making it good quality and properly adjusted... that could take years...