> Isn't it more likely that the amount of power/heat generated per rack will stay constant over each upgrade cycle,

Power density seems to grow each cycle. But eventually your DC hits power capacity limits, and you have to leave racks empty because there's no power budget.