I decided to stick with Node in general. I don't see any compelling reason to change it.

Faster install and less disk space due to hardlink? Not really all that important to me. Npm comes with a cache too, and I have the disk space. I don't need it to be faster.

With the old-school setup I can easily manually edit something in node_modules to quickly test a change.

No more node_modules? It was a cool idea when yarn 2 initially implemented it, but at the end of the day I prefer things to just work rather than debug what is and isn't broken by the new resolver. At the time my DevOps team also wasn't too excited about me proposing to put the dependencies into git for the zero-install.