They could do that already, nothing in the license prohibited them from doing so.

Sure, but Bun was funded by VCs and needed to figure out how to monetize, what Anthropic did is ensure it is maintained and now they have fresh talent to improve Claude Code.