This issue also exists with (so called) "smart" quotes.

Which, the iOS keyboard “helpfully” uses for you.

	▲	withinboredom 8 minutes ago \| parent [-]
		Especially when you're sending some quick scratch code in a slack message.