Got it, I missed the context.
Agreed, now that I remember the self-training I had to do to avoid the issue, this is an obnoxiously awkward design choice!