>at which "layer" of the stack it's appropriate to address different societal issues.

One problem with trying to restrict the availability of open-source software: In the limit, as LLMs become better and better at writing code, the value of open-source software will go to zero. So trying to restrict the availability of your code is skating away from where the puck is going. Perhaps your efforts to improve the world are better allocated elsewhere.