I noticed that the boing sound gets deeper and lower with smaller-magnitude boings. Is the boing audio generated procedurally/realistically in response to the physics of the boing, or is just playing a premade boing sound effect that's dynamically pitch shifted?

The original is pretty low, it appears to be sped up. Check the network panel.