This was my take.

They’ve made an issue tracker out of json files and a text file.

Why not hook an mcp to an actual issue tracker?